科技日?qǐng)?bào)社が主催し、中國(guó)科學(xué)院?工程院の院士の一部とベテランのテクノロジー系記者が選出する、2018年中國(guó)國(guó)內(nèi)?國(guó)際10大科學(xué)技術(shù)ニュースが27日に発表された。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

2018年中國(guó)國(guó)內(nèi)10大科學(xué)技術(shù)ニュースは次の通り。初の體細(xì)胞クローン猿の誕生。ZTE事件によるコア技術(shù)への注目。國(guó)務(wù)院が基礎(chǔ)科學(xué)研究の全面的強(qiáng)化を計(jì)畫(huà)。単一染色體生物を人工的に生成。科學(xué)研究における不正事件が多発。「スーパー顕微鏡」中國(guó)核破砕中性子源が稼働開(kāi)始。港珠澳大橋が開(kāi)通、建設(shè)工事の多くの記録を更新。哺乳類(lèi)が初めて「オス同士の子作り」に成功。遺伝子操作ベビーが物議を醸す。嫦娥4號(hào)が月の裏側(cè)を探査。

2018年國(guó)際10大科學(xué)技術(shù)ニュースは下記の通り。49量子ビットの超電動(dòng)プロセッサーが引き渡す。灣曲した空間內(nèi)で初めてレーザーの加速を?qū)g現(xiàn)。グラフェンの「角度」をずらすと可変超伝導(dǎo)體に。「遺伝子カッター」が初めて皮膚細(xì)胞を幹細(xì)胞に変化。科學(xué)者が初めて「幽霊粒子」の起源を正確に測(cè)定。火星の極地の氷床に液體水が存在。反水素エネルギーのワープを初めて実現(xiàn)。科學(xué)者が新たな光物質(zhì)形式を構(gòu)築。探査機(jī)が初めて小惑星「ベンヌ」に水成分を発見(jiàn)。嫦娥4號(hào)が月の裏側(cè)を探査。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月28日