観光業と映畫?テレビ業の経済牽引効果は、近年における日本と韓國のサービス貿易発展の力強いエンジンとなっている。今後、多くの國との協力により、日韓のサービス貿易はより多元化し、高い競爭力を備えることになるだろう。

▽観光業と映畫?テレビ業の急速な発展

中國現代國際関係研究院日本研究所の劉雲?補助研究員は「サービス貿易の分野において、日本は韓國よりも成功している。データからも分かるように、韓國のサービス貿易輸出は成長を続けているが、過去5年間の成長率はやや減速している。このほか、韓國の輸出額に占めるサービス貿易の割合はOECD（経済協力開発機構）加盟國の平均の半分にも及ばない。つまり、韓國の対外サービス貿易の全體的な発展は相対的に見て日本より遅れている」と指摘する。

劉氏によると、日韓のサービス貿易には相似する部分があり、新たなすう勢としては、（１）観光サービス貿易（２）映畫?テレビ?アニメ?漫畫作品（３）輸出関連のサービス産業――の３つが挙げられる。

観光サービス貿易については、日韓それぞれに特徴があり、いずれも高い競爭力を持つ。日本の観光サービス貿易はここ數年、民泊の合法化推進、観光商品の便利性向上などの面で良好な発展を見せている。一方の韓國は、免稅店の開設、中國語サービスの提供、韓國文化をテーマとした観光商品など、中國人観光客向けのサービスがこまやかだ。両國の観光當局のデータによると、韓國は中東呼吸器癥候群（MERS）などの影響もあり、2015年の訪韓外國人観光客は前年比6.8％減の1323萬人にとどまった。一方、訪日外國人観光客數は同47％増の1973萬7400人に達している。