雨上がりの滝や、石の上に生える竹、山あいに建つ家、これら文人畫のいずれもが中國の伝統的な味わいを感じさせるばかりでなく、詩句が添えられている作品もある。そしてこれらの作品全ては日本人畫家によるものだ。このほど「墨韻東渡--十八、十九世紀の日本名畫展」と題した畫展が武漢大學の萬林蕓術博物館で開幕した。江戸時代の名畫146點が展示され、約300年前に海のシルクロードを経て日本に伝わった中國畫の歴史を明らかにしている。湖北日報が伝えた。

今回の畫展は武漢大學萬林蕓術博物館と香港博大東方蕓術館が共催している。今回展示されている文人畫のテーマは多岐に及び、山水、花鳥、人物等を含むほか、中國畫の技法やスタイルを吸収、応用した上で、日本の民族的精神と審美眼を融合させて、獨特な絵畫スタイルを形成している。

中日の美術交流史において、中國美術は唐代の絵畫、南宋時代の水墨畫、清代の文人畫と3回にわたって日本に大きな影響を及ぼしている。清代に日本に伝えられた明代と清代の絵畫は、當時の日本人に中國の文人畫として大変好まれ、模寫と學習を経て、日本の文人畫派が生まれていった。日本の畫家たちは中國の格式に則って模寫し、描く題材も非常に中國的だ。山水や歴史上の人物や故事、花鳥などを描き、さらに絵には題を書き入れたり、他の人に依頼して、中國の詩歌を書き入れたりしている。