中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院（農(nóng)科院）國(guó)家芋類作物研究センターのオープニングセレモニーが北京でこのほど催された。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院國(guó)家芋類作物研究センターは、農(nóng)科院によって、ジャガイモ?サツマイモ分野における研究力を統(tǒng)合して設(shè)立された國(guó)家級(jí)芋類作物研究の公共プラットフォームだという。同センターの設(shè)立目的は、芋類作物の科學(xué)技術(shù)資源を効果的に統(tǒng)合し、新たな情勢(shì)下での高効率の農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)協(xié)同革新組織モデルの構(gòu)築を模索し、世界最先端レベルを備えた芋類作物研究?成果発表プラットフォームを確立することにある。また、國(guó)內(nèi)外の協(xié)力研究開(kāi)発?交流を展開(kāi)し、國(guó)際ポテトセンター?アジア太平洋業(yè)務(wù)オフィスとの提攜を?qū)g現(xiàn)する。さらには、「一帯一路（the Belt and Road）」沿線國(guó)とのこれまでの協(xié)力関係を強(qiáng)化として、新たな協(xié)力組織および方向性を絶え間なく開(kāi)拓し、「一帯一路」建設(shè)のためのより強(qiáng)固なサポート役を果たしていく。

ジャガイモ、サツマイモ、キャッサバ、山芋など芋類作物の生産大國(guó)である中國(guó)では、主要芋類の年間作付面積が1千萬(wàn)ヘクタールを上回り、農(nóng)業(yè)生産が可能な全國(guó)の農(nóng)地の約8％を占めている。このうち、ジャガイモとサツマイモの作付面積および総生産量はいずれも、世界トップに位置している。芋類作物は、中國(guó)における穀物の主要構(gòu)成要素であり、芋類作物産業(yè)の発展は、中國(guó)における栽培業(yè)の調(diào)整促進(jìn)と農(nóng)業(yè)発展の支援に対して、非常に重要な意義を備えている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月3日