米國は160億ドル相當の中國製品に対する追加関稅の公聴會を終え、近く実行しようとする中、再び新たな脅しと圧力を開始した。米側は2000億ドル相當の中國製品に対する追加関稅の10％から25％への引き上げを検討しているという。新華社が伝えた。

米國の真の意図はさておき、中國に対して貿易覇権主義の大きな棒を振り回す一方で、協議すべきだとの聲を発するという、矛盾して見えるこうした行為の背後にあるのは、米國の常套手段だ。つまり、脅しと恫喝をカードに、相手國に妥協を強要し、自らの利益を最大限に満たすのだ。ただ惜しいことに、米國は自らの手中のカードを過大評価している。このような貿易覇権主義の行為は目的を達成できないだけでなく、自國のイメージと信望を損なううえ、多角的貿易體制と國際経済?貿易秩序を危機に陥れる。

中國側は自ら貿易戦爭を望んだことはなく、対抗ではなく対話による貿易摩擦の処理をかねてより主張してきた。中國側は一貫して最大限の誠意をもって対話と協議を推し進めたうえ、一度は進展を得た。だが米側は口先だけで約束を守らず、逆戻りし、ころころ変わって、貿易摩擦を激化させ続け、本來なら実行に移せた合意を水泡に帰させ、本來なら進めることができた交渉を膠著狀態に陥れた。米側の脅しと圧力を前に、中國は姿勢を変えていない。中國は貿易戦爭を望まないが、恐れもせず、國の核心的利益と中國國民の利益を斷固として守る。中國側はすでに十分な準備を整えており、「數量的措置と質的措置」を総合的に運用して反撃する能力を完全に備えている。もし米側が交渉のテーブルに戻ろうというのなら、中國側は歓迎する。だが協議は互いに尊重し合い、ルールを遵守し、率直で誠意ある會合をし、平等に接することが前提條件だ。

米國は自らの交渉カードを過大評価する一方で、貿易戦爭が自國の企業と消費者に與える損害は低く見積もっている。米國が貿易戦爭を仕掛けて以降、米國民は次第にはっきりと圧力を感じてきている。ハーレーダビッドソンの「家出」に続き、関稅のせいで鉄鋼製品は33％、アルミニウム製品は11％価格が上昇した。コカ?コーラやBMWなどの企業も関連製品の値上げを発表した。米國の消費者はレジャー交通手段、飲料、ビールを含む商品価格の上昇に直面させられている。トランプ政権の獨斷専行は、グローバルな多角的貿易體制に損害を與えただけでなく、自國民も泥沼に引きずり込み、自國に混亂をもたらしている。

米側がどう動こうとも、中國の決意は変わらない。引き続き既定の方針に従い、改革開放を揺るぎなく推し進める。先日の中共中央政治局會議に基づき、中國は引き続き開放の拡大と市場參入の大幅緩和という重要な措置を実行に移し、「一帯一路」共同建設の縦深発展を推し進め、第1回中國國際輸入博覧會を入念に成功させ、引き続き確固不動として改革開放を推し進めていく。會議は、在中外資系企業の合法的権益の保護も強調した。オープンな中國は世界各國と共に、自由貿易の原則と多角的貿易體制を揺らぐことなく守ることを望んでいる。

現在、中國経済の運営は安定性が高まり、より協調的になり、ファンダメンタルズが長期的に好転している。一致団結して自らの事を仕上げ、この困難を勇敢に突破して、中國はさらに広大な発展の空間を得る。（編集NA）

「人民網日本語版」2018年8月2日