3月31日0時(shí)から24時(shí)にかけて、國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)が31省（自治區(qū)、直轄市）と新疆生産建設(shè)兵団から報(bào)告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現(xiàn)在も治療を受けている患者數(shù)は計(jì)2004人（うち重癥者は466人で62人減）、治癒?退院した人は累計(jì)7萬(wàn)6238人（186人増）、死者は累計(jì)3312人（7人増、うち湖北省6人、上海市1人）、感染者は累計(jì)8萬(wàn)1554人（36人増、うち輸入癥例35人、中國(guó)大陸部1人<広東省1人>）、感染の疑いがあるとされている人は172人（26人増、全て輸入癥例）となっている。また、現(xiàn)在把握されている濃厚接觸者は累計(jì)70萬(wàn)7913人で、同日醫(yī)學(xué)的観察を解除された人は1418人、現(xiàn)在も醫(yī)學(xué)的観察を受けている人は2萬(wàn)314人となっている。

また、新たに感染が確認(rèn)された無(wú)癥狀感染者は130人、同日癥狀が確認(rèn)された人が2人、同日隔離を解除された人が302人、現(xiàn)在も醫(yī)學(xué)的観察を受けている無(wú)癥狀感染者は1367人（174人減）となっている。

海外からの輸入癥例で現(xiàn)在も治療を受けている患者數(shù)は691人（うち重癥者は20人）、感染の疑いがあるとされている人は169人、感染者は累計(jì)806人、治癒?退院した人は累計(jì)115人、死者は累計(jì)0人となっている。

香港?澳門（マカオ）?臺(tái)灣地區(qū)から報(bào)告を受けた感染者は累計(jì)1077人で、香港特別行政區(qū)が714人（退院128人、死者4人）、マカオ特別行政區(qū)が41人（退院10人）、臺(tái)灣地區(qū)が322人（退院39人、死者5人）となっている。

世界保健機(jī)関（WHO）のデータによると、中部ヨーロッパ時(shí)間3月31日10時(shí)（北京時(shí)間3月31日16時(shí)）の時(shí)點(diǎn)で、世界の感染者數(shù)は計(jì)75萬(wàn)890人（5萬(wàn)7610人増）、死者は計(jì)3萬(wàn)6405人（3301人増）となっている。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月1日