習(xí)近平國(guó)家主席は1月31日、國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）のバッハ會(huì)長(zhǎng)と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席はバッハ會(huì)長(zhǎng)とIOCが長(zhǎng)年にわたり中國(guó)のオリンピズムとスポーツ事業(yè)の発展を積極的に支持し、スポーツとオリンピズムを通じて世界の平和と発展を促進(jìn)してきたことを稱(chēng)賛。習(xí)主席は、「中國(guó)側(cè)は北京冬季五輪の準(zhǔn)備と運(yùn)営を非常に重視している。現(xiàn)在、各作業(yè)を著実かつ順を追って進(jìn)めている。われわれは必ず積極的に努力して、環(huán)境にやさしく、共に享受する、開(kāi)かれた、グリーンな冬季五輪を世界に示す。バッハ會(huì)長(zhǎng)から貴重な提言をいただきたい」と強(qiáng)調(diào)した。

また、「國(guó)民全體の健康づくりとスポーツの普及及び國(guó)際スポーツ協(xié)力への參加の程度は、國(guó)の近代化の重要な指標(biāo)でもある。中華人民共和國(guó)の建國(guó)から70年で、中國(guó)國(guó)民の健康水準(zhǔn)は大きく向上した。中國(guó)は昔は五輪に參加できなかったが、現(xiàn)在ではすでに多くの五輪種目でトップレベルの成績(jī)を収めてきた。これは中國(guó)の國(guó)運(yùn)と國(guó)力の発展を示す重要な一面でもある。ウィンタースポーツの普及、國(guó)民の體質(zhì)の強(qiáng)化は奮闘目標(biāo)『2つの百年』の実現(xiàn)とも符合する。北京冬季五輪の開(kāi)催は中國(guó)が國(guó)際スポーツ協(xié)力を強(qiáng)化する新たな機(jī)會(huì)ともなる」と指摘した。

習(xí)主席は「中國(guó)の冬季五輪主催理念は、『一帯一路』共同建設(shè)、エコ文明建設(shè)の推進(jìn)、腐敗対策とクリーンな政治の推進(jìn)といったわれわれの努力と同じ流れを汲んでいる。スポーツ交流は中國(guó)と『一帯一路』沿線(xiàn)國(guó)との交流の一部になってきている。ドーピングに対する中國(guó)政府の姿勢(shì)は『ゼロ容認(rèn)』だ。われわれは中國(guó)のスポーツ選手に対して、たとえ競(jìng)技場(chǎng)の金メダルは取れなくても、オリンピック精神の金メダル、法規(guī)遵守の金メダル、クリーンな金メダルを獲得しなければならないと提唱している。中國(guó)は氷雪のようにクリーンで清らかな冬季五輪を揺るぎなく開(kāi)催する」と述べた。

バッハ會(huì)長(zhǎng)は「北京冬季五輪の準(zhǔn)備作業(yè)は実務(wù)的かつ効率的で活力に満ちており、深い印象を覚えた。私は中國(guó)人選手が積極的に試合に向けた準(zhǔn)備をしていること、施設(shè)建設(shè)がリンピック?レガシーと持続可能な発展をうまく結(jié)びつけていること、中國(guó)國(guó)民がウィンタースポーツに熱心であることを目の當(dāng)たりにした。中國(guó)の新華社は正式にIOCの協(xié)力通信社となり、中國(guó)中央テレビ局（CCTV）は近くオリンピックチャンネルの放送を開(kāi)始する。スポーツは國(guó)の全面的発展を促進(jìn)できるとの習(xí)主席の言葉に賛同する。北京冬季五輪の準(zhǔn)備と開(kāi)催は、ウィンタースポーツの中國(guó)と世界における普及を後押しするものと信じる。中國(guó)側(cè)の冬季五輪主催理念はIOCと一致する。中國(guó)側(cè)冬季五輪組織委員會(huì)とIOCとの相互信頼及び協(xié)力は満足のいくものだ。冬季五輪の準(zhǔn)備?運(yùn)営における中國(guó)側(cè)の成果に富む取り組みに感謝する。中國(guó)が素晴らしい冬季五輪を開(kāi)催することを、私は完全に信じている」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年2月1日