公安部（省）は30日、北京で開かれた記者會見で、2018年に中國全土でドライバー1萬7264人が関連した法律違反によって永久的に運転免許処分となったことを明らかにした。このうち飲酒後の運転あるいは酒酔い運転によって交通事故を起こした容疑者は5149人。交通事故を起こしたが情狀酌量の余地があると判斷された人は1萬2115人だった。新華社が伝えた。

統計データによると、2018年、自動車は2285萬臺、ドライバーは2255萬人、道路の総延長は8萬6千キロメートル、それぞれ増加した。道路交通事故による死者數は、2017年比0.9％減少した。3人以上の死者が出た事故は22.9％、死者5人以上の事故は14.9％、それぞれ減少した。10人以上が死亡した重大事故は5件発生し、同44.4％減少、過去最低を記録した。

公安交通管理部門の推計によると、2019年「春運（春節＜舊正月、今年は2月5日＞期間の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）」期間中、道路輸送による移動者數は延べ24億6千萬人に達する見通し。（編集KM）

「人民網日本語版」2019年1月31日