今年第1?3四半期の中國(guó)都市別の個(gè)人の収入と消費(fèi)の番付が発表された。どの都市の人が一番お金を稼ぎ、一番お金を使っただろうか。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が発表したデータによれば、上海市は同期の一人あたり平均可処分所得が4萬(wàn)8339元（1元は約16.1円）、平均消費(fèi)支出が3萬(wàn)1909元で、いずれも全國(guó)トップだった。上海は最もお金を稼ぎ、最もお金を使った都市になった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

▽消費(fèi)支出が全國(guó)平均以上は8都市 上海が収支ともにトップ

同局が発表した全國(guó)31省?自治區(qū)?直轄市の平均可処分所得によると、上海、北京市、浙江省がトップ3に並んだ。上海は同期の可処分所得が4萬(wàn)8339元に達(dá)して全國(guó)トップになり、稼ぐ能力が「相當(dāng)ヤバい」。上海は同期の可処分所得が4萬(wàn)元の大臺(tái)を突破したただ2つの省區(qū)市の1つでもある。もう1ヶ所は北京で4萬(wàn)6426元だった。

同局発表の31省區(qū)市の一人あたり平均消費(fèi)支出データでは、上海、北京、天津市がトップ3に並んだ。上海は同期の平均消費(fèi)支出が3萬(wàn)1909元に達(dá)して全國(guó)一だった。上海は同期の消費(fèi)支出が3萬(wàn)元の大臺(tái)を突破した唯一の省區(qū)市でもある。

上海のほかに個(gè)人の消費(fèi)能力が高いのはどこか。全國(guó)の同期の平均消費(fèi)支出は1萬(wàn)4281元で、前年同期と比較すると名目では8.5％増加し、物価要因を考慮した実質(zhì)では6.3％増加した。

省區(qū)市で平均消費(fèi)支出が全國(guó)平均を上回ったところは、上海、北京、天津、浙江、広東省、江蘇省、福建省、遼寧省の8ヶ所。このうち北京、天津、浙江が2萬(wàn)元を突破した。

▽1?9月 人々は何にお金を使ったか？

全國(guó)のデータによると、項(xiàng)目別の消費(fèi)支出で割合が最も高かったのは、食品?タバコ?アルコール類(lèi)、住まい、交通?通信だった。

具體的な數(shù)字をみると、同期の食品?タバコ?アルコール類(lèi)の消費(fèi)支出は4063元で、消費(fèi)支出全體に占める割合は28.5％。住まいに関する消費(fèi)支出は3269元で22.9％。交通?通信のための消費(fèi)支出は1931元で同7.6％増加し、全體のうち13.5％を占めた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年10月25日