春節（舊正月、今年は2月16日）が近づき、正月用品の準備を始めた人は多い。米國産アーモンド、ブラジル産松の実、オーストラリア産ワイン、チリ産サクランボ……中國人の正月用品はますます「世界各國の競演」になりつつある。海外通販プラットフォームの洋碼頭がこのほど発表した「2018年正月用品消費地図」をみると、越境EC市場の普及に後押しされて、伝統的正月用品に占める海外製品の割合が63％に達したことがわかる?！副本┤請蟆工瑏护à?。

海外製正月用品は一線都市の消費者の専売特許ではなくなり、二線都市でもニーズが急速に増加している。北京、上海、広州、深センでの人気はもとより、二線都市の海外製正月用品購入ランキングでは重慶、天津、南京、武漢、杭州が上位に並んだ。全體としてみると、二線都市の消費力が目立って上昇しており、16年の同期に比べて購入が27％増加した。具體的な購入品目をみると、新年限定の商品、お菓子のギフト、アルコール?飲料品が海外製正月用品の中心だ。この1ヶ月ほどの間に、世界のグルメの購入量が普段より60％増加し、ゼリーとチョコレートが一番人気で、健康食品もますます多くの消費者に好まれるようになった。洋碼頭プラットフォームのデータによれば、海外製正月用品を購入したクラスターのうち、4割が実家への直接配送を選択したという。（編集KS）

「人民網日本語版」2018年1月18日