また、中國(guó)の経済規(guī)模が米國(guó)に肩を並べようとしている一方で、溫室効果ガスの排出量も世界一になっている。また、単位國(guó)內(nèi)総生産（GDP）當(dāng)たりの エネルギー消費(fèi)量（一定金額のGDPを生産するのに必要なエネルギー量）は、世界の主要なエコノミーで最も多く、世界平均の2.5倍となっている。これらのデータは、労働力と環(huán)境資源だけに偏った中國(guó)経済の成長(zhǎng)を映し出しており、そのGDPが増加するほど、継続が困難になる。

米國(guó)の経済は、環(huán)境に悪い生産ではなく、世界を支配するドルの力、ビジネスルールの制定権利、世界経済の分業(yè)構(gòu)造におけるトップの立場(chǎng)、限りある資源の開(kāi)発、維持、拡大などに頼っている。シェールオイル?ガス技術(shù)の開(kāi)発を通して、米國(guó)は今後、世界一のエネルギー輸出國(guó)となる可能性もある。一方、中國(guó)経済においては、エネルギーの供給と運(yùn)輸がネックとなっている。

少なくとも現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、米國(guó)に追いつくというのが中國(guó)経済の目標(biāo)である。追いかける立場(chǎng)であり、先頭を走っているわけではないという事実を見(jiàn)極めていれば、グローバル·ガバナンスに中國(guó)が參加する際に能力以上のことをすること避け、エコノミーが「大きい」という立場(chǎng)から「強(qiáng)い」という立場(chǎng)へと変化するための努力を続けることができるだろう。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月13日