湖南省衡南県の二期作晩期水稲試験モデル拠點(diǎn)から2日、袁隆平院士のチームが育成した第3世代ハイブリッド稲「叁優(yōu)1號(hào)」の生産量測(cè)定結(jié)果が発表され、晩期水稲の1ムー（約6.7アール）あたり生産量が911.7キログラムにのぼったとの情報(bào)が伝わった。これに7月の測(cè)定により1ムーあたり生産量が619.06キログラムにのぼった早期水稲を加えると、第3世代ハイブリッド稲の早期水稲?晩期水稲を合わせた1ムーあたり生産量が1500キログラムを突破して1530.76キログラムにのぼり、記録を再度更新したことになる。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

「ハイブリッド稲の父」と呼ばれる袁氏のチームが育成したハイブリッド稲は現(xiàn)在、すでに第3世代になっており、「叁優(yōu)1號(hào)」はその優(yōu)良品種だ。湖南ハイブリッド稲研究センター研究員で、第3世代ハイブリッド稲プロジェクト責(zé)任者の李新奇氏は、「第3世代ハイブリッド稲は一般的な稲と比べ、早期老化に強(qiáng)く、粒が多く、倒れにくい。『叁優(yōu)1號(hào)』はさらに非常に高い耐低溫性を持つ」と説明する。

一般的な農(nóng)家でも第3世代ハイブリッド稲を取り扱えるのだろうか。湖南ハイブリッド稲研究センター栽培生理生態(tài)室の室長(zhǎng)を務(wù)める李建武氏は、「播種から収穫まで試験田を2回しか訪れなかった。これはかつて専門チームが長(zhǎng)期的に現(xiàn)地に駐在し指導(dǎo)を行っていたのとは完全に異なる。試験田の施肥、農(nóng)薬散布、田の管理はいずれも農(nóng)家が人を組織して行っていた」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月3日