第3回「中國(guó)を読み取る」國(guó)際會(huì)議が16日北京で開幕した。習(xí)近平國(guó)家主席が書簡(jiǎn)で祝辭を寄せ、各國(guó)の政界、戦略界、実業(yè)界、學(xué)術(shù)界など各界の出席者に歓迎の意を表した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「現(xiàn)在世界は大きな変動(dòng)に直面している。平和と発展が依然として時(shí)代の基調(diào)だが、人類は多くの共通の試練に直面してもいる。中國(guó)は各國(guó)と共に、相互尊重、公平?正義、協(xié)力?ウィンウィンの新型の國(guó)際関係の構(gòu)築を積極的に推し進(jìn)め、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しして、世界の平和と発展に新たな一層の貢獻(xiàn)を果したい」と指摘。

「今年は中國(guó)の改革開放40周年だ。40年間の改革開放は、中國(guó)発展の壯麗な章を書き記し、中國(guó)と世界の関係は一層緊密になった。中國(guó)は改革の全面的深化と開放の全面的拡大を継続し、新発展理念を堅(jiān)持?貫徹し、供給側(cè)構(gòu)造改革を踏み込んで推進(jìn)し、安定成長(zhǎng)、改革促進(jìn)、構(gòu)造調(diào)整、民生重視、リスク防止の取り組みを統(tǒng)合的に計(jì)畫して推し進(jìn)め、中國(guó)経済の質(zhì)の高い発展を後押しし、世界に協(xié)力のチャンスをさらに多くもたらす」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)主席は會(huì)議の出席者に、踏み込んで議論し、共通認(rèn)識(shí)を形成し、中國(guó)に対する理解を深めるとともに、世界が中國(guó)をより良く理解する手助けをし、中國(guó)と世界が交流?協(xié)力して、共同発展?繁栄を?qū)g現(xiàn)する後押しをするよう求めた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月17日