人々を振り返らせ、奮進(jìn)させる時(shí)代の節(jié)目がいつもある。今年は改革開放40周年だ。習(xí)近平総書記は「改革開放の旗印をさらに高く、さらにしっかりと掲げる」と強(qiáng)調(diào)した。改革開放という旗印が偉大なのは、それが偉大な覚醒であり、偉大な転換であり、偉大な革命であるからだ。（文：兪可?同済大學(xué)中獨(dú)人文交流研究センター研究員、上海師範(fàn)大學(xué)中獨(dú)教育研究?協(xié)力センター総幹事。人民日報(bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

改革開放は偉大な覚醒だ。習(xí)総書記は「改革開放は中國共産黨の歴史における偉大な覚醒だ」と指摘した。改革開放は中國の特色ある社會(huì)主義を堅(jiān)持し、発展させるうえで必ず通らなければならない道だ。行動(dòng)で包囲を突破するうえで前提となるのが思想の氷を砕くことであり、『実踐は真理を検証する唯一の基準(zhǔn)』が中國に思想解放の盛り上がりを引き起こした。中國の特色ある社會(huì)主義は改革開放以來の黨の全ての理論と実踐の基調(diào)となった。40年間に天地を覆すような変化が起き、特に第18回黨大會(huì)以來、黨と國家の事業(yè)は歴史的成果を挙げ、その間に起きた歴史的変革は、改革開放という偉大な覚醒があってのみ中國の発展、社會(huì)主義の発展、マルクス主義の発展が可能であることを証明した。思想の解放が永遠(yuǎn)に続き、改革開放も永遠(yuǎn)に続く。

改革開放は偉大な転換だ。習(xí)総書記は「1978年12月、黨の第11期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議は黨と國家の取り組みの中心を経済建設(shè)に移し、改革開放という歴史的決定を?qū)g行し、社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)という新たな長征を行うために全黨?全國各族人民を動(dòng)員した」と指摘した。これは新中國成立以來の中國共産黨、中國の歴史において計(jì)り知れない意義を持つ偉大な転換だ。40年間、中國共産黨は中國人民を率いて「かつて誰も成し得なかった斬新な事業(yè)」を創(chuàng)始し、中華民族が立ち上がることから、豊かになり、そして強(qiáng)くなることへの偉大な飛躍の実現(xiàn)を後押しした。改革開放は時(shí)代の転換點(diǎn)において現(xiàn)代中國の命運(yùn)さらには世界の命運(yùn)を決定した鍵となる選択であった。

改革開放は偉大な革命だ。習(xí)総書記は「改革開放は中國共産黨が新たな時(shí)代條件の下で人民を率いて行う新たな偉大な革命だ」と指摘した。改革開放は中國共産黨が新たな時(shí)代という條件のもと、人々を率いて進(jìn)める新しい偉大な革命であるといえる。改革開放が築き上げた中國の特色ある社會(huì)主義は燈臺の明かりのように世界全體を?qū)Г⒄栅椁筏皮い搿￥饯筏皮饯卫碚摛纤擅鳏韦瑜Δ酥腥Aを明々と照らし、その制度は剣の如く思想のしがらみを斷ち切り、発展を阻む垣根を取り除き、交流の妨げとなる壁を打ち砕いた。改革開放が育んだ中國の特色ある社會(huì)主義の文化は美しい調(diào)べとなり中國を覆いつくしているといえる。改革開放の道程は包括的だ。経済建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)、エコ文明建設(shè)という「五位一體」の全面的推進(jìn)は改革開放のシステム性、全體性、協(xié)同性をはっきりと示し、さらには包括的かつ多層的で広範(fàn)な改革開放の大きな碁盤及び開放的、包摂?shù)膜恰ⅳⅳ蓼亭鲪{のある、均衡ある、ウィンウィンという世界発展の大きな趨勢を描き出した。改革開放の革命性は社會(huì)革命と自己革命という「2つの偉大な革命」を統(tǒng)合的に計(jì)畫する中で勝利から勝利へと歩み続けることに一層體現(xiàn)されている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月17日