馬蜂窩旅遊網(wǎng)と経済ニュースサイト「界面」はこのほど、6月の「旅遊蜂向標(biāo)」を発表。國(guó)內(nèi)外の観光目的地100ヶ所を?qū)澫螭趣筏咳藲荻趣蚍治訾贰?月の観光すう勢(shì)をめぐる予測(cè)が行われている。國(guó)內(nèi)観光では、花見シーズンが過(guò)ぎ、暑い季節(jié)の到來(lái)と共に、人々は北方の草原や避暑目的のビーチリゾート観光に関心を寄せ始めている。海外旅行者の間では、夏休み米國(guó)長(zhǎng)距離旅行の人気が上昇しており、また、W杯ロシア大會(huì)の開催をきっかけにロシア観光ブームにも火がついている。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

6月の國(guó)內(nèi)観光十大人気目的地は、順に、北京、成都、上海、重慶、西安、廈門（アモイ）、杭州、広州、三亜、南京。このうち、人気上昇率が最大となったのは內(nèi)蒙古（モンゴル）自治區(qū)呼倫貝爾（フルンボイル）で91.1％。次は海南省西沙諸島で、5月に引き続き増加傾向を維持、上昇率は63.5％だった。第3位は內(nèi)モンゴルアルシャン（阿爾山、47.4％）、第4位は甘粛省甘南（46.4％）。河北省北戴河と新疆ウイグル自治區(qū)イリ?カザフ自治州の上昇率はいずれも34％前後だった。

また4年に1度開催されるFIFAワールドカップが間もなくロシアで開幕する。現(xiàn)地政府はより多くの観光消費(fèi)をけん引するため、大會(huì)期間中に中國(guó)など多くの國(guó)家を?qū)澫螭趣筏咳雵?guó)ビザ免除政策やショッピング免稅策、サポーター専用列車の運(yùn)行措置などを打ち出した。モスクワとサンクトペテルブルグ、カザン、そして冬季五輪の開催で一躍名が知られたソチはいずれも、ロシアの有名な観光地だ。馬蜂窩のビッグデータによると、6月のロシア観光は、さらに人気が高まり、モスクアの人気度は10.1％、サンクトペテルブルグは14％、それぞれ上昇している。

一方、米國(guó)は中國(guó)人観光客の6月の海外旅行目的地として最も著しく人気が上昇した國(guó)となり、シアトルの人気度は12.1％、ボストンは23％、ワシントンは18.7％、それぞれ高まった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月7日