重慶ではこのほど連日の猛暑が続き、気溫は40度に近づいた。従來の暑さ対策は市民の涼しさへの需要に追いつかず、冬の服を著て氷點下8度という氷の世界で麻雀をすることが市民たちの新しい暑さ対策となっている。

重慶の中心部に位置する「氷雪童話」氷雪館で8月4日、お客は厚い冬の服を著て、氷で作られた機や椅子を使って麻雀をしており、夏の「寒さ」を実感していた。重慶市民の廖さんは、「夏の日にここで麻雀をするのは、非常に涼しく感じる」と語った。（編集YX）

「人民網日本語版」2015年8月6日