中國(guó)國(guó)家観光局は、2014年を「スマート観光年」と定めている。16日に閉幕した2014年中國(guó)國(guó)際観光博覧會(huì)（CITM2014）では、出展都市や企業(yè)が、それぞれの「スマート観光プロジェクト」を発表した。

テーマパーク運(yùn)営に攜わる華僑城集団は、「スマート観光システム」を打ち出した。同システムを利用すると、観光客は、ツアーコンダクターや現(xiàn)地ガイドの力を借りるに及ばず、スマートフォン1臺(tái)で、便利かつバラエティ豊かな「旅のオーダーメイド」サービスを受けることが可能だ。オンラインで入場(chǎng)券を購(gòu)入すれば、現(xiàn)地では2次元コードでスムーズに入園できる。観光している間も、園區(qū)內(nèi)の無(wú)線ネットワークでさまざまな見(jiàn)どころ情報(bào)が得られる。さらに、このスマート観光システムには、ナビゲーション?ショッピングガイド?観光ガイドの機(jī)能も備わっており、飲食?宿泊?移動(dòng)?観光?買(mǎi)い物?娯楽など各要素に対する體験の度合いが大いに高められる。

専門(mén)家は、「スマート観光」について、次のような見(jiàn)方を示した。

「旅のオーダーメイド」の登場(chǎng)により、「目的地に向かって一歩家を出た時(shí)、ようやく旅が始まる」という観光客の観念は払しょくされた。旅に出たいと思ったら、微信などのツールを用い、目的地を選びスケジュールを組み、簡(jiǎn)単に予約できる。移動(dòng)途中でも情報(bào)収集は可能で、システムを使って目的の観光地の最新情報(bào)を得ることもできる。さらに、観光地に到著した時(shí)から旅の終わりまで、スマホによって旅行體験を他の人とシェアすることもできる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月17日