米「ファーストレディー」ミシェル夫人は20日、北京に到著し、1週間の訪中の旅をはじめた。訪中に先立ち、夫人は「特別授業(yè)」を受けた。米メディアによると、ミシェル夫人は先ごろワシントンの名門中國(guó)語(yǔ)學(xué)校を訪れ、中國(guó)語(yǔ)をすでに6年學(xué)び、中國(guó)旅行の経験がある地元小學(xué)生「コーチ」の下、「ウォーミングアップ」を行った。

　観光客の多くが旅行前に調(diào)べるのと同様、「食」は欠かせない話題になる。中國(guó)旅行をした際、どのようなめずらしいグルメにめぐり逢ったかと「ファーストレディー」に尋ねられた子ども達(dá)は、鶏の足、魚の頭、ショウロンポー、辣菜（カラシナと大根の漬け物）、麺がある、と次々に手を上げ、「舌先の中國(guó)」の本物の體験を「伝授」した。子ども達(dá)はミシェル夫人に訪中前に簡(jiǎn)単な中國(guó)語(yǔ)、箸の使い方、中國(guó)での買い物の際の「?jìng)幥肖杲粶h」を「勉強(qiáng)」するよう熱心に勧めた。（編集HT）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月21日