資料寫(xiě)真（寫(xiě)真著作権は東方ICが所有のため転載禁止）。

マレーシア紙「ザ?スター」の30日付報(bào)道によると、「ライフワークバランスに最も優(yōu)れた都市2021」と名付けられた研究結(jié)果報(bào)告がこのほど明らかになり、「世界で最も疲れる都市」ランキングが発表され、トップ10のうち6つをアジアの都市が占めた。同報(bào)告は米國(guó)のテクノロジー企業(yè)Kisiが作成したもので、世界50都市の「労働疲労指數(shù)（その都市の正規(guī)労働者の1週間の労働時(shí)間）」の統(tǒng)計(jì)分析により都市をランキング化して並べた。上位に並んだ都市は、正規(guī)労働者の週労働時(shí)間が國(guó)際労働機(jī)関（ILO）が提案する基準(zhǔn)の40時(shí)間を大幅に上回っている。「環(huán)球時(shí)報(bào)」が伝えた。

ランキング上位10都市には、香港、シンガポール、バンコク、ブエノスアイレス、ソウル、東京、ヒューストン、クアラルンプール、カルガリー、ロンドンが並んだ。トップの香港は週労働時(shí)間がILO基準(zhǔn)を29％も上回り、前回のランキングに続き2年連続で1位だった。シンガポールは25.1％上回り、こちらも2年連続の2位。19年に3位だったソウルは今年は5位、かつての「チャンピオン」の東京も5位に後退した。過(guò)去3年間にトップ5はやや変化したものの、基本的には「おなじみの都市」たちの順位が入れ替わる狀況だ。「ワークライフバランス指數(shù)」のトップ10には、ヘルシンキ、オスロ、チューリヒ、ストックホルム、コペンハーゲン、オタワ、ミュンヘン、バンクーバー、アムステルダム、シドニーが並び、歐州都市が7割を占めた。

Kisiによると、このランキングは「労働の強(qiáng)度」、「機(jī)関による支援」、「法律による保護(hù)」、「住みやすさ」の4つの次元から、新型コロナウイルス感染癥の前、期間中、後の3段階に期間を區(qū)切って、各都市を點(diǎn)數(shù)化したもの。同調(diào)査は2019年にスタートし、今年で3年目になる。例年と異なり、今回のパンデミックが人々のワークライフバランスに與えた影響を究明するために、研究者は感染癥に関わる重要分野（患者數(shù)、封鎖措置がどれくらい厳重だったか、経済的損失）について、より踏み込んだ考察を行なったという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年5月31日