國務院共同対策メカニズムは4月2日午後、記者會見を開き、新型コロナウイルス肺炎予防?抑制と醫(yī)療國際協(xié)力活動の狀況について説明した。人民日報が伝えた。

■病情や移動経路を隠すとウイルス拡散のリスクに

【中國疾病予防管理センター疫學主席専門家研究員の馮録召氏】疾病予防管理人員に対し、事実通りで、信頼でき、詳細な情報を提供することは、自分だけでなくほかの人の健康に対しても責任ある行為だ。スタッフはみなさんのプライバシーを守る。

病情や移動経路を隠すことは、自身の治療にとって不利であるばかりか、感染拡大の予防?抑制にも極めて不利な影響を與え、感染拡大のリスクとなる。

■入境者に対する自宅隔離を主張も支持もしていない

【中國疾病予防管理センター疫學首席専門家の呉尊友氏】海外からの入境者の隔離観察について、我々が実行するよう主張しているのは集中隔離観察であり、自宅での隔離は主張も支持もしていない。

入境者のなかには、現在は癥狀がなくても、観察期間中に癥狀が出て発病する人もいる。癥狀が出た時には、実際にはもう伝染が起こっている。集中隔離スポットにいれば、こうした現象を回避することができる。

■無癥狀感染者を発見した場合、2時間以內にネットで直接報告を要求

【國家衛(wèi)生健康員會疾病管理局監(jiān)察専員の王斌氏】各級各類醫(yī)療衛(wèi)生機関が無癥狀感染者を発見した場合、2時間以內にネットで直接報告し、24時間以內に疫學調査を行うよう要求している。見つかった無癥狀感染者に対しては、14日間の集中醫(yī)學的観察を行う。

■無癥狀感染者の感染率は癥狀のある感染者の3分の1

【中國疾病予防管理センター疫學首席専門家の呉尊友氏】數日前、雑誌「中華流行病學」のプレプリントサーバーに、ある研究結果についての文章が載っていた。この研究は寧波疾病予防管理センターが行ったものだ。この研究には、非常に重要な公衆(zhòng)衛(wèi)生の意義があるヒントが2點あった。1點目は、すでに発癥している感染者1人からは平均3人近くに感染するが、無癥狀感染者1人からは平均で1人未満にしか感染しないという點だ。つまり、無癥狀感染者からの感染率は発癥した感染者の3分の1ということになる。ただしこれは個體レベルで見たデータとなる。2點目は、集団レベルで見ると、発病患者総數に対し、無癥狀感染者から感染した患者の構成比はわずか4.4％で、5％に満たなかった。ただしこれは寧波の一部に限った研究だ。

■無癥狀感染者による流行の可能性は小さい

【中國疾病予防管理センター疫學首席専門家の呉尊友氏】無癥狀感染者の感染期、感染力、感染への影響については、現在把握しているデータがまだ非常に限られており、さらに多くの研究と観察を行う必要がある。

すべての無癥狀感染者は、感染が確認された患者と接觸したことがあるか、感染が流行している地域に行ったことがあるはずだ。流行が発生しても、新たに確認された感染者がゼロになってから2週間以上経った地域では、何の原因もなく突然無癥狀感染者が出ることはない。無癥狀感染者から流行が広がる可能性は小さく、社會的な感染拡大が起こることはないだろう。

■現在醫(yī)學的観察が必要な4つのケース

【中國疾病予防管理センター疫學首席専門家研究員の馮録召氏】現在醫(yī)學的観察が必要なのは次の4つのケースに該當する人となっている。

(1)無癥狀感染者。集中観察を14日間行い、原則的に2回連続してサンプルを採取し、標本検査で陰性になった後初めて醫(yī)學的観察が解除される。

(2)発癥している感染者、感染が疑われる人、無癥狀感染者の濃厚接觸者。これらの濃厚接觸者は集中隔離で醫(yī)學的観察を行う必要があり、その條件のない場所では自宅での醫(yī)學的観察を行ってもよい。観察期間は発癥した感染者や無癥狀感染者と最後に接觸してから14日間とする。

(3)外交員及び重要な経済貿易、科學研究、技術協(xié)力の従事者を除くすべての入境者。要求に応じて指定の醫(yī)學的観察場所に移送し、入境後14日間の醫(yī)學的観察を行わなければならない。

(4)退院患者。患者が退院した後、引き続き14日間の隔離管理と健康狀況モニタリングを行わなければならない。（編集AK）

「人民網日本語版」2020年4月3日