朝鮮の化粧品と言えば、「ポムヒャンギ（春の薫り）」や「ウナ」（銀河）」という2大著名ブランドをイメージする人が多いだろう。記者はこのほど、「ウナ」ブランド化粧品を製造するピョンヤン（平壌）化粧品工場を訪ね、同工場の歩みについて取材した。人民網が伝えた。

ピョンヤン化粧品工場は、ピョンヤン市中心部のピョンチョン（平川）區にある。靜けさに包まれた工場建物の外壁は、ブルーと白のタイル貼りで、シンプルながら清潔さを感じさせ2色のラインは、まるで銀河の流れのようだ。ピョンヤン化粧品工場のキム?ヒョン（金現）社長は、「この工場は、1962年4月に完成した。當時の従業員數は約240人、工場內の生産現場面積は約2200平方メートルだった。3世代にわたる朝鮮の最高指導者の庇護のもと、長年の発展とアップグレード?改造を経て、2017年10月には、生産現場の面積は2萬9千平方メートルまで拡大し、約500人の従業員と約100人の研究員を擁するまでとなった」と紹介した。ピョンヤン化粧品工場は、いまや國內最大の化粧品工場となり、化粧品の年間生産量は1500萬個、化粧品容器は1千萬個、洗濯用品は2千トンに達している。

ピョンヤン化粧品工場研究所のカンミンシム（康民心）所長は、「『ウナ』ブランド製品は、原料面で獨自の『企業秘密』をもっている。さまざまな種類の天然ハーブや動植物からの抽出物を原料として使用しており、もちろん、朝鮮が誇る高麗朝鮮人參もかなり含まれている。『ウナ』ブランド化粧品は、朝鮮國內だけではなく、ロシアやイランなど海外諸國でも高い人気を誇っている。また、『ウナ』ブランド化粧品は、ユーラシア連合から品質認可も取得している」と説明した。（編集KM）

「人民網日本語版」2019年4月10日