中國(guó)共産黨中央政治局は22日午後、金融サービスの整備と金融リスクの防止について第13回集団學(xué)習(xí)を行った。習(xí)近平総書(shū)記は「國(guó)際?國(guó)內(nèi)金融情勢(shì)に対する認(rèn)識(shí)を深め、金融の本質(zhì)を正しく把握し、金融の供給側(cè)構(gòu)造改革を深化し、安定成長(zhǎng)とリスク防止との関係のバランスをうまく取り、重點(diǎn)分野のリスクに狙いを定めて効果的に対処し、金融の改革開(kāi)放を深化し、実體経済に寄與する金融サービスの能力を強(qiáng)化し、金融リスクを含む重大なリスクを防止?解消する難関攻略戦を斷固として戦い抜き、中國(guó)の金融業(yè)の健全な発展を後押しする必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は「金融は國(guó)家の重要なコア?コンピタンスであり、金融の安全性は國(guó)家安全保障の重要部分をなし、金融制度は経済?社會(huì)発展における重要な基礎(chǔ)となる制度だ。改革開(kāi)放以來(lái)、中國(guó)の金融業(yè)の発展は歴史的成果を得た。特に第18回黨大會(huì)以來(lái)、われわれは金融の改革発展、金融リスク対策を段階的に推進(jìn)し、金融業(yè)は急速な発展を続け、金融の改革開(kāi)放を段階的に推進(jìn)し、金融商品は日増しに豊富になり、金融サービスは包摂性が高まり、金融規(guī)制?監(jiān)督は強(qiáng)化?改善された。他方、中國(guó)の金融業(yè)の市場(chǎng)構(gòu)造、経営理念、革新能力、サービス水準(zhǔn)は質(zhì)の高い経済発展という要請(qǐng)にまだ適応しておらず、依然として際立った矛盾や問(wèn)題を多く抱える。われわれは金融サービスの整備、金融リスクの防止という重點(diǎn)をしっかりと押さえ、金融業(yè)の質(zhì)の高い発展を後押しする必要がある」と指摘。

また、「金融は実體経済に寄與し、経済?社會(huì)発展と人民大衆(zhòng)のニーズを満たさなければならない。金融が活性化すれば、経済も活性化する。金融が安定すれば、経済も安定する。経済が振興すれば、金融も振興する。経済が強(qiáng)くなれば、金融も強(qiáng)くなる。経済を身體に例えるならば、金融はその血管であり、両者は共生共栄の関係にある。われわれは金融の本質(zhì)と法則に対する認(rèn)識(shí)を深め、中國(guó)の実情に立腳して、中國(guó)の特色ある金融発展の道を歩む必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年2月25日