免费av片在线观看网站,96sao精品视频免费观看,国产午夜不卡Av免费,国产午夜福利在线机视频

  • 十九大
2017年11月1日  
 

中日対訳健康知恵袋 企畫(huà)集 北京のお?dú)荬巳毪?/a>

政治|経済|社會(huì)|文化|中日
科學(xué)|寫(xiě)真|動(dòng)畫(huà)|対訳|企畫(huà)
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版>>政治

露首相が中國(guó)ネットユーザーと対話(huà) 「露中関係の一層の発展を確信」

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版 2017年11月01日15:45
露首相が中國(guó)ネットユーザーと対話(huà) 「露中関係の一層の発展を確信」

ロシアのメドベージェフ首相は10月31日午後、人民日?qǐng)?bào)社人民網(wǎng)1號(hào)スタジオを訪(fǎng)れ、「中露関係の発展を推進(jìn)し、世々代々の友好の基礎(chǔ)を固める」と題して中國(guó)のネットユーザーとオンライン交流を行った。人民網(wǎng)が伝えた。

現(xiàn)在國(guó)際情勢(shì)は複雑で変化に富み、大國(guó)間関係の調(diào)整が頻繁に行われている。インタビューで中國(guó)ネットユーザーは中露関係の將來(lái)への大きな期待を示した。

「來(lái)年ロシアは大統(tǒng)領(lǐng)選を迎える。今後の中露協(xié)力と中露関係の発展に何を期待するか」との人民網(wǎng)ユーザーの質(zhì)問(wèn)に、メドベージェフ首相は「中露関係は過(guò)去數(shù)年間でこのような高い水準(zhǔn)に達(dá)した。これがロシア大統(tǒng)領(lǐng)選の結(jié)果で変わることはない」と指摘。「露中は包括的?戦略的協(xié)力パートナーであり、未來(lái)志向の関係だ。したがって選挙後、露中関係は引き続き発展、拡大する」と述べた。

メドベージェフ首相は「露中関係は歴史上最良の時(shí)期にある。露中は平等で友好な関係であり、互いに內(nèi)政に干渉せず、尊重し合い、平等に対話(huà)する?yún)f(xié)力パートナーだ。経済分野でも國(guó)際分野でも、露中関係は一層の発展を遂げると私は確信する」と述べた。

■デジタル経済は優(yōu)先協(xié)力分野

ロシアは中國(guó)のどのような技術(shù)や投資を歓迎するかとの質(zhì)問(wèn)に、メドベージェフ首相は「近年両國(guó)は副首相級(jí)投資協(xié)力委員會(huì)を設(shè)置した。デジタル経済、ハイテク分野が雙方が最も推進(jìn)する?yún)f(xié)力事業(yè)だ」と答えた。

メドベージェフ首相は、ロシアでの開(kāi)放?イノベーションフォーラム2017期間に馬雲(yún)氏とデジタル経済協(xié)力について討論したことに言及。「電子商取引分野では、多くが中國(guó)の製品やサービスと関係する。ロシアのネット通販額はすでに數(shù)兆ルーブルに達(dá)している。今後ロシアは物流サービスをさらに発展させ、より多くの人がネット通販の便宜を得られるようにする」とした。

メドベージェフ首相は「近年、露中両國(guó)は多くの分野で大規(guī)模な投資協(xié)力を行っている。両國(guó)の協(xié)力事業(yè)はデジタル経済、ハイテク分野に及ぶ。同時(shí)に、電子商取引、原子力、宇宙、航空機(jī)製造分野も両國(guó)協(xié)力の重點(diǎn)だ」と述べた。

メドベージェフ首相は「中露両國(guó)の経済?貿(mào)易関係は迅速に発展している。今年1~8月、両國(guó)の二國(guó)間貿(mào)易額は35%成長(zhǎng)した。この數(shù)字は、雇用の増加と商品サービスの拡大を示している。経済?貿(mào)易関係は両國(guó)経済の発展を先導(dǎo)してきた。このスピードが続いていくことを望む」と述べた。

■常に新しくなる中國(guó)

10年前にも人民網(wǎng)で交流したネットユーザーの質(zhì)問(wèn)に、過(guò)去10數(shù)年間、訪(fǎng)中のたびに「常に新しい」感覚を受けたとメドベージェフ首相は語(yǔ)った。中國(guó)がインフラを急速に発展させると同時(shí)に、歴史?文化の保護(hù)と伝統(tǒng)の継承も重視していることが大変印象的だったという。

メドベージェフ首相は「私が初めて訪(fǎng)中したのは2000年だ。10數(shù)年間に、首都北京を含む中國(guó)の多くの地が大規(guī)模な発展を遂げた。中國(guó)の発展速度には鼓舞される」と述べた。

「私は中國(guó)を訪(fǎng)問(wèn)するたびに、新しい感じを多く受ける」。メドベージェフ首相は「今日北京を道沿いに進(jìn)んで、新しい建築や要素を多く目にした。北京は大変きれいに発展している。中國(guó)の都市は発展と同時(shí)に、伝統(tǒng)をよく保っている」と述べた。(編集NA)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月1日

コメント

最新コメント