習(xí)近平國(guó)家主席はこのほど米國(guó)のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)、ドイツのメルケル首相、フランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)と相次いで電話會(huì)談し、朝鮮半島情勢(shì)について重點(diǎn)的に意見(jiàn)交換した。これに先立ち、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と廈門（アモイ）でのBRICS首脳會(huì)議期間に會(huì)談した際も、朝鮮による再度の核実験という最新の事態(tài)について意見(jiàn)交換した。朝鮮による新たな核実験が國(guó)際情勢(shì)を再び撹亂する中、各大國(guó)の首脳がいずれも重大な懸念を表明して、意思疎通?調(diào)整?協(xié)力を強(qiáng)化し、朝鮮半島核問(wèn)題解決の方法を早期に見(jiàn)出すことを望んでいることは明らかだ。（文：賈秀東?本紙?zhí)丶s論説員、中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究院特別招聘研究員。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

こうした連動(dòng)において、中國(guó)側(cè)は「3つの堅(jiān)持」という強(qiáng)いメッセージを伝えた。朝鮮半島の非核化実現(xiàn)という目標(biāo)の堅(jiān)持、北東アジアの平和?安定維持の堅(jiān)持、朝鮮半島問(wèn)題は結(jié)局は対話と協(xié)議を含む平和的方法によってのみ解決されるとの考えの堅(jiān)持だ。最初の2つの「堅(jiān)持」は目標(biāo)であり、最後の「堅(jiān)持」は目標(biāo)実現(xiàn)のルートであり手段だ。各國(guó)首脳の発言を見(jiàn)ると、朝鮮半島の非核化実現(xiàn)と地域の平和?安定維持という二大目標(biāo)の実現(xiàn)における立場(chǎng)は基本的に一致しているが、それをどう実現(xiàn)するかという問(wèn)題においては微妙な溝がある。

朝鮮半島問(wèn)題解決の方法は多くあるが、出口は1つだけだ。確かに、朝鮮の新たな核実験は安保理決議への重大な違反であり、國(guó)際的な核不拡散體制に打撃を與え、北東アジア地域情勢(shì)を悪化させるものであり、國(guó)際社會(huì)の斷固たる反対と強(qiáng)い非難を受けるのが當(dāng)然であり、朝鮮に一層の國(guó)際的制裁と孤立をもたらすものでもある。こうした狀況であればあるほど、國(guó)際社會(huì)は対朝制裁、圧力、孤立が朝鮮半島核問(wèn)題の根本的解決にはならないという事も一層明確に認(rèn)識(shí)すべきだ。また、朝鮮にとっても、核保有は自らの安全の保証を強(qiáng)化することにはならない。朝鮮半島情勢(shì)の悪循環(huán)は朝鮮及び米韓を始め各國(guó)の安全保障上の苦境を強(qiáng)めるだけであり、最終的に各國(guó)共に望まない流血と衝突を招く恐れがある。苦境を脫する唯一の出口は対話にある。

朝鮮半島問(wèn)題のかつての対話プロセスには紆余曲折があり、対話再開(kāi)は一層困難だ。朝鮮半島問(wèn)題の核心は安全保障問(wèn)題であり、朝鮮半島の安全保障問(wèn)題の基本的特徴は対立する各國(guó)が共に安全保障上の苦境にあることだ。そしてこうした安保上の苦境がもたらされた根本的原因は、米朝の長(zhǎng)く根深い相互不信にある。各國(guó)は共に自らの理に適った安保上の懸念を有してもおり、各國(guó)のこうした懸念をどう解決するかが難しい點(diǎn)だ。中國(guó)側(cè)の示した、朝鮮による核?ミサイル活動(dòng)の停止と米韓による大規(guī)模合同軍事演習(xí)の停止という「相互停止」提案、及び朝鮮半島の非核化実現(xiàn)と平和メカニズム構(gòu)築の「デュアル?トラック」アプローチは、まさに朝鮮半島問(wèn)題の核心を捉え、その根本的原因を正確に押さえており、朝鮮半島問(wèn)題の難點(diǎn)を戦略的に処理することができ、各國(guó)の安保上の懸念に配慮したものだ。

米ニューヨーク?タイムズ紙も先日の社説で、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)に「相互停止」を提案し、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は意図的またはミスによって戦爭(zhēng)を引き起こす前にこの可能性を試す必要があると指摘した。対話の道は起伏のある茨の道で、長(zhǎng)く曲折があるのが定めだ。だがこの出口よりも現(xiàn)実的な選択肢はあるのか？國(guó)際社會(huì)は朝鮮半島問(wèn)題の対話による処理をあまねく期待している。朝鮮と米韓の政治決斷に、その鍵がある。朝鮮半島はすでに大変危険な情勢(shì)にある。各國(guó)が共に責(zé)任を擔(dān)い、相応の妥協(xié)をする必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月11日