人民日?qǐng)?bào)社は今月22日午前、北京で23カ國33社の外國主流メディアと協(xié)力了解覚書に調(diào)印、雙方はニュースコンテンツの相互交換メカニズムを構(gòu)築し、「1ベルト、１ロード」（シルクロード経済ベルト、21世紀(jì)海上シルクロード）といった取材で協(xié)力することを承諾した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

人民日?qǐng)?bào)社の楊振武社長(zhǎng)は調(diào)印式で挨拶し、「『1ベルト、１ロード』の推進(jìn)?実施において、メディアは重要な力となる。協(xié)力了解覚書の調(diào)印は、人民日?qǐng)?bào)社と関連諸國の主流メディアが交流と協(xié)力を強(qiáng)化していく上で重要な一里塚となり、雙方が共に挑戦に立ち向かい、協(xié)力の発展を推し進(jìn)める上で新たな重要なチャンスをもたらす。人民日?qǐng)?bào)社は各國メディアと一丸となって全面的に覚書の関連事項(xiàng)を?qū)g行し、共通認(rèn)識(shí)をさらに拡大して協(xié)力を深められることを望む」と述べた。

協(xié)力了解覚書の調(diào)印は、人民日?qǐng)?bào)社主催の2015年「1ベルト、１ロード」メディア協(xié)力フォーラムの重要な活動(dòng)の一つ。調(diào)印式は王一彪?人民日?qǐng)?bào)社編集委員、事務(wù)局長(zhǎng)が司會(huì)を務(wù)めた。

協(xié)力了解覚書では、雙方が客観的、正確、全面的、公正な立場(chǎng)からニュース報(bào)道、評(píng)論を行うこと、相手側(cè)が推薦する重要なニュース內(nèi)容を積極的に採用し、ニュースソースの共有を?qū)g現(xiàn)すること、「1ベルト、１ロード」などの特別コラムで國際協(xié)力取材を行うこと、代表団の相互訪問や人的往來、広告協(xié)力をさらに推進(jìn)することなどが盛り込まれている。

覚書に調(diào)印したメディアは、ベラルーシ、ベルギー、ブラジル、エジプト、グルジア、ドイツ、インドネシア、カザフスタン、韓國、ラオス、メキシコ、モンゴル、ミャンマー、ネパール、オランダ、パキスタン、フィリピン、ポーランド、ロシア、スペイン、タイ、ウクライナ、ザンビアの23カ國で、スペインEFE通信、インドネシアアンタラ通信社、カザフスタン國際通信社、ウクライナ國家通信社、メキシコ通信社、韓國「中央日?qǐng)?bào)」、エジプト「ピラミッド報(bào)」、オランダ國際ラジオ放送局といった通信社、新聞、雑誌、テレビ局、ニュースサイトなど33社。外國主流メディアはこの了解覚書の調(diào)印を積極的に評(píng)価しており、人民日?qǐng)?bào)社とさらなる?yún)f(xié)力拡大と深化に期待を寄せている。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月24日