學年最後の長期休暇が終わり、小?中學生はわずか19週間しかない「最短學期」を迎えた。受験に向けて高校3年生が大きなプレッシャーを感じる一方、他學年の生徒たちはすでに130日後の夏休みを待ち望んでいるようだ。新華網が伝えた。

■最終學年 冬休みはあってないようなもの 大學入試のプレッシャーが大きい

「高校3年生にとって冬休みは浮雲のようで、あってないようなもの。春節の連休中に、ほかの人がお年玉爭奪ゲームをする中、私は必至で受験勉強をしていた」と小琳さんは語る。大學受験まであと90日となり、小琳さんは巨大なプレッシャーを感じているようだ。

■他學年の生徒たち 夏休みのカウントダウンが始まる

高校3年生と比べると、他學年の生徒たちは、「冬休みモード」から「新學期モード」への気持ちの切り替えがはっきりしている。毎回新學期が近づくたびに、宿題を見せ合ったり、家族に宿題をせかされたりする生徒たちの姿が多く見られるが、微信（WeChat）が普及した後は、教師を除いて生徒たちだけの微信グループを開設する中學?高校生も少なくない。冬休みが終わりに近づく頃、互いに冬休みの宿題を寫真に撮り合って、微信のグループコミュニティに投稿し、友人たちと情報を交換し合う。

中學1年生の男子生徒?威威さんは、1日、微信に「新學期が始まった。夏休みはまだ先かな？」と投稿した。威威さんの計算によると、週末と清明節（今年は4月5日）、メーデー（労働節、5月1日）、端午節（今年は6月20日）を除くと、夏休みまでに実際に通學する日數はわずか90日だという。（編集MZ）

「人民網日本語版」2015年3月4日