天津自由貿(mào)易試験區(qū)がこのほど開(kāi)催した「第1回中國(guó)（天津）自動(dòng)車(chē)並行輸入フォーラム」において、天津自由貿(mào)易區(qū)での自動(dòng)車(chē)の並行輸入試行が6月に正式にスタートすることが明らかになった。體制の革新を通じて、導(dǎo)入や普及が可能な経験を積み、仕入販売、アフターサービス、金融保険、保管物流が一體化した自動(dòng)車(chē)輸入産業(yè)チェーンモデルを構(gòu)築?完備する計(jì)畫(huà)。人民網(wǎng)が伝えた。

天津は、自動(dòng)車(chē)の並行輸入業(yè)務(wù)を展開(kāi)することで、全プロセスでトレース可能な市場(chǎng)モニタリング?管理システムを確立し、政府各部門(mén)によるモニタリング?管理業(yè)務(wù)を、自動(dòng)車(chē)輸入、國(guó)內(nèi)販売、アフターサービスなどすべての経営活動(dòng)に組み込む方針だ。経営主體の規(guī)模と経営方式にもとづき、試行プラットフォームと試行企業(yè)は、2種類(lèi)のモデルに分類(lèi)される。市場(chǎng)化運(yùn)営に際立った実力を備え、消費(fèi)者の合法的権益を保護(hù)し、試行対象基準(zhǔn)を満たす各種所有制企業(yè)は軒並み、試行が認(rèn)められる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月31日