歌手の周傑倫（ジェイ?チョウ）は17日未明3時(shí)ごろに公式微博（ウェイボー）で、戀人の昆凌（クン?リン）との戀愛(ài)について明らかにした。彼はファンと共に自分の「喜び」を分かち合いたいと語(yǔ)り、また昆凌との親密な寫(xiě)真を公開(kāi)し、結(jié)婚は近いようだ。人民網(wǎng)が伝えた。

周傑倫は「昨日のコンサートが終わった後、多くのファンに私の幸せを願(yuàn)うと祝福してもらった。ファンの皆さんの中に、子どもをつれて一家でコンサートに來(lái)てくれた人も多く、私に喜びを分かち合わせてくれて感動(dòng)した。14年にもなるのだから、私もファンの皆さんと共に私の喜びも分かち合うべきだろう」と語(yǔ)った。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月17日