商務(wù)部（省）の関係機関の責(zé)任者は3日、國務(wù)院新聞弁公室で行われた記者會見で、「今年第1四半期（1-3月）には、各地の商務(wù)當(dāng)局が春の消費シーズンや全國消費促進(jìn)月間などのテーマイベントを?qū)g施した。各種の政策?措置が実施され効果を上げるのにともなって、消費市場が安定的な回復(fù)傾向を示した」と説明した。

1-2月には単価が一定額以上の化粧品、貴金屬?ジュエリー、家具など生活の質(zhì)を向上させる商品の小売売上高が前年同期比それぞれ3.8％増、5.9％増、5.2％増だった。消費財の輸入額が約2％増加した。サービス消費が大幅に回復(fù)上昇した。3月には、全國のサービス業(yè)ビジネス活動指數(shù)は前月比1.3ポイント上昇の56.9％となり、3ヶ月連続で好不調(diào)の分岐點の50％を超えて拡大傾向を示した。1-2月の全國飲食売上高は同9.2％増、北京市の一部の老舗飲食企業(yè)は満員御禮が続き、売上高は同20％以上増加した。1-3月の全國の映畫興行収入は同13.5％増加し、海南省などの観光収入は同20％以上増加した。都市部と農(nóng)村部の消費が同時に回復(fù)した。都市部の商業(yè)が加速的に上昇して、1-2月の都市部消費財小売売上高は同3.4％増加した。県域の商業(yè)システム建設(shè)が安定的に推進(jìn)され、農(nóng)村部の消費財小売売上高は同4.5％増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年4月4日