日本の和歌山県白浜町のテーマパーク「アドベンチャーワールド」で飼育されていたジャイアントパンダの「永明（エイメイ）」と雙子の娘「桜浜（オウヒン）」と「桃浜（トウヒン）」が今月22日、ANA(全日空)の貨物チャーター機(jī)で中國(guó)に帰國(guó)。その後、成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地に移送された。3頭は1ヶ月にわたり隔離検疫を受けた上で、一般公開(kāi)される予定になっている。

1992年9月に生まれたオスの「永明」はすでに30歳となり、飼育下のオスで世界2番目の高齢だ。「永明」は1994年9月6日に「中日共同繁殖研究計(jì)畫」に基づいて、中國(guó)から日本に渡り、これまでに16頭のパンダの父親となってきた。成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地と密接に連攜するアドベンチャーワールドで飼育されるパンダの數(shù)は海外で最多となっている。

2014年12月2日に生まれたかわいい雙子姉妹の「桜浜」と「桃浜」の父親は「永明」で、母親は「良浜（ラウヒン）」。「桜浜」と「桃浜」の名前にいずれも含まれている「浜」の字は生まれた街「白浜」から取られている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年2月24日