6月13日、河北省衡水市阜城県崔家廟鎮前磚門村の麥畑で、農家が収穫機を運転して夏の収穫作業を行っていた。（撮影?新華社記者 朱旭東）

河北省では現在、南から北へ向かって、223.4萬ヘクタールに上る麥畑で収穫作業が続々と進行中だ。各地の農家たちはベストなタイミングをはずさないよう、晴れた日にきびきびと小麥を収穫している。農業狀況調査によると、同省の小麥はよく育ち、今年は収穫面積、単位面積あたりの収穫量、総収穫量の「トリプル増加」を達成する見込みという。（編集KS）

「人民網日本語版」2021年6月14日