ここ數(shù)日、「六安瓜片頑張れ！」というイラストがネットで話題になっている。そしてこのイラストレーターがこのほどまた新しい作品を発表。それは「六安瓜片」（安徽省を代表する緑茶で、瓜やひまわりの種にその形が似ていることから、「瓜片」と呼ばれる）のもとに、安徽省各地の特産物たちが助けにやって來(lái)る様子を描いたイラストだ。六安市で新型コロナウイルス感染癥の國(guó)內(nèi)癥例が確認(rèn)されたのち、延べ百萬(wàn)人以上となるPCR検査作業(yè)を協(xié)力して実施しようと、同省の合肥、阜陽(yáng)、安慶、銅陵などから多くの醫(yī)療スタッフが駆け付け、物資が提供されている。六安市は中國(guó)銘茶の「六安瓜片」の産地であるため、この都市の新型コロナウイルス感染癥対策における様々なシーンを目にしたイラストレーターは、「六安瓜片」を擬人化させ、イラストを通して、感染癥に立ち向かう人々に敬意を表している。新華網(wǎng)が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年5月19日