國(guó)務(wù)院新聞弁公室は14日、今年第1-3四半期の輸出入の狀況についての記者會(huì)見を行った。稅関総署の李魁文報(bào)道官（統(tǒng)計(jì)分析司司長(zhǎng)）が會(huì)見で説明したところによると、同期の中國(guó)の対外貿(mào)易輸出入額は22兆9100億元（1元は約15.3円）に上り、前年同期比2.8％増加した。このうち輸出は12兆4800億元で同5.2％増加、輸入は10兆4300億元で同0.1％減少、輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は2兆500億元の黒字で、黒字額は44.2％拡大した。9月の輸出入額は2兆7800億元で同3.3％減少した。うち輸出は1兆5300億元で同0.7％減少、輸入は1兆2500億元で同6.2％減少だった。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

李報(bào)道官は、「総じて言えば、第1-3四半期の中國(guó)対外貿(mào)易の運(yùn)営は全體的に安定し、安定の中で質(zhì)を向上させる狀況だった。貿(mào)易方式をみると、一般貿(mào)易の主導(dǎo)的役割がさらに顕在化した。第1-3四半期には、中國(guó)の一般貿(mào)易輸出入額は13兆6400億元で同4.8％増加した。うち輸出は7兆3千億元で同8.7％増加し、輸入は6兆3400億元で同0.7％増加した」と述べた。

輸出商品をみると、電気機(jī)械製品と労働集約型製品の輸出が同じペースで増加した。同期の電気機(jī)械製品の輸出額は7兆2500億元で輸出額の58.1％を占めた。輸入商品をみると、原油や石炭などの大口商品の輸入量が増加し、豚肉や牛肉などの輸入量の増加幅が拡大した。同期の原油輸入量は3億6900萬トンで同9.7％増加し、石炭は2億5100萬トンで同9.5％増加、天然ガスは7122億2千萬トンで同10％増加した。豚肉輸入量は132萬6千トンで同43.6％増加した。

貿(mào)易相手國(guó)別にみると、市場(chǎng)開拓の効果が一層高まった。同期の中國(guó)の2大貿(mào)易パートナーである歐州連合（EU）、ASEANとの輸出入額をみると、EUは3兆5700億元で同8.6％増加し、ASEANは3兆1400億元で同11.5％増加した。米國(guó)との貿(mào)易額は2兆7500億元で同10.3％減少した。

李報(bào)道官は、「今年第1-3四半期には、中國(guó)と『一帯一路』（the Belt and Road）沿線國(guó)との輸出入額が6兆6500億元に達(dá)し、同9.5％増加し、同期の輸出入額の29％を占め、割合は前年同期より1.8ポイント上昇した。中國(guó)は一連の対外開放の重大措置を打ち出し、新しい高水準(zhǔn)の対外開放を推進(jìn)し、対外開放の新局面の形成を加速して、企業(yè)が新市場(chǎng)を積極的に開拓し、グローバル市場(chǎng)の配置を最適化するよりどころとなる自信と勇気を與えてきた。たとえば、『一帯一路』建設(shè)が安定的に推進(jìn)されるのにともない、中國(guó)と沿線諸國(guó)との経済貿(mào)易協(xié)力はより緊密になり、貿(mào)易往來がより活発になった」と強(qiáng)調(diào)した。

李報(bào)道官は、「未來の中國(guó)の対外貿(mào)易の発展が直面する外部環(huán)境は引き続き複雑で厳しいものであり、不安定要因や不確定要素が増大するが、中國(guó)の対外貿(mào)易発展の強(qiáng)靱性は高く、対外貿(mào)易の構(gòu)造が最適化し、原動(dòng)力の転換が加速するという全體的な情勢(shì)には変化がなく、1年を通して対外貿(mào)易は引き続き全體的に安定し、安定の中で質(zhì)を向上させる発展?fàn)顩rを維持するだろう」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年10月15日