シンガポールに到著した李総理（撮影：張領）

李克強総理はシンガポールのリー?シェンロン首相の招待で同國を公式訪問するため、現地時間12日午後シンガポール?チャンギ國際空港に特別機で到著した。第21回ASEANプラス1（中國）首脳會議、第21回ASEANプラス3（中日韓）首脳會議、第13回東アジアサミットにも出席する。シンガポールのヘン?スィーキェット財務大臣、中國の洪小勇駐シンガポール大使、黃渓連駐ASEAN大使らが空港で出迎えた。

李総理は「中國とシンガポールは友好的隣人、重要な協力パートナーであり、シンガポールは中國の改革開放プロセスに長年深く関わってきた。私のシンガポール公式訪問は総理就任後初だ。今回の訪問を通じてシンガポール側と経験を総括し、協力を深め、新たな発展を共に図り、時代に合わせて進歩する両國の包括的協力パートナーシップをさらに新たな段階へと押し上げたい」と表明。

「保護主義と一國主義が臺頭し、不安定化要因と不確定要因が増える現在、協力?ウィンウィンこそが必ず通らなければならない道だ。中國側は各國と共に団結?協力し、中國とASEANの戦略的パートナーシップを格上げし、東アジア地域の統合プロセスを推進するために積極的に努力し、『協力に焦點を合わせ、東アジアに焦點を合わせ、発展に焦點を合わせ、多國間主義と自由貿易を堅持する』との積極的なメッセージを共に発し、この地域の平和的発展の良い基調を共にしっかりと守りたい」とした。

シンガポール訪問で、李総理はリー?シェンロン首相と會談し、二國間協力文書の調印に立ち會うほか、ハリマ?ヤコブ大統領と會談する?！弗伐螗荸`ルフォーラム」と「通商中國」で演説し、シンガポールのビジネス界及び各界の人々と幅広く交流し、シンガポールの科學技術企業を視察する。ASEAN関連首脳會議の會期中には、第2回域內包括的経済連攜（RCEP）首脳會議に出席するほか、各國首脳と二國間會談を行う。（編集NA）

「人民網日本語版」2018年11月13日