延々と続く湖底と濕地に、蓼の花が咲き亂れピンクの花の海が広がっている様子（撮影?楊牧青）。

渇水期が例年よりも早かった◆陽湖（◆は番へんにおおざと）の畔、江西共青城市の南湖水域では7日、湖沼や濕地にピンク色の蓼の花が一面に咲き亂れ、青々とした草地や干上がった流れと共に美しい風景を織り成していた。

秋の渇水期の影響を受け、今年の◆陽湖の水位が下がる時期が例年よりも早まり、広範囲にわたって干上がったことで、湖底と草地で蓼の開花の條件が整った。そのため例年ならば11月上旬になって咲く蓼の花が、今年は1ヶ月以上も早く開花した。中國新聞網が伝えた。（編集YF）

「人民網日本語版」2018年10月9日