今年の月餅市場(chǎng)では、実店舗で販売されている贈(zèng)答用ケース入り月餅やネットショップなどの従來の販売ルートのほか、微信（WeChat）のソーシャル機(jī)能モーメンツでの「カスタムメイド月餅」の人気がひっそりと高まりを見せている。業(yè)界関係者によると、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)ですでに月餅の販売ピークに突入しているという。海口日?qǐng)?bào)が伝えた。

海南省海口市海甸島にある大型スーパーの従業(yè)員は、「多くの市民が、自宅または専門のクッキングスタジオで月餅を自分で作っている。また、そのような手作りの月餅を贈(zèng)答品として送っている。人々はもはや、昔からあるローカルの月餅に飽き足らなくなり、ネット上でユニークな月餅を買い求めるようになった。新しもの好きな人の中には、モーメンツで月餅を購(gòu)入する人もいる」と紹介した。

海口市に住む孫さん（女性）は、微信のモーメンツに、自作の月餅の寫真を投稿し、仲間內(nèi)で注目されている。「新鮮なドリアンを餡にした月餅を作ってみた。味わいはとってもユニーク。微信には、手作りの月餅を扱う店も數(shù)店舗ある。モーメンツに投稿されているショート動(dòng)畫や寫真はいずれも、メイキング動(dòng)畫?畫像で、見た目もなかなか良く、パッケージも美しい。どこも素?cái)长圣辚堀螭颏堡毪胜伞熼T店の月餅よりも一種のライフスタイルが感じられ、プレゼントとしてもとても気が利いていると思う」と孫さんは話す。普通の人々の間でも微信のモーメンツで微商（WeChatショップ）が月餅を手作りして販売しており、中秋節(jié)が近づいていることもあり、その多くが「手作り」を売りにしている。一部の販売者は、食材と製作プロセスをモーメンツに投稿して、注目を集めている。

スーパーマーケット「カルフール」南亜店の責(zé)任者である陳玉さんは、「今年の月餅は、原材料やパッケージ素材、マンパワー?輸送コストが軒並み、例年に比べ上昇している。だが、月餅そのものの価格は、全體的に昨年とほぼ橫ばいで、販売キャンペーンは例年より早くから始まっている。これは主に、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)がますます激化し、特に販売ルートが多様化したことで、オンラインで月餅を購(gòu)入する消費(fèi)者が増えてきたことによる。それでも、実店舗の月餅販売もすでにピークに入っている」とコメントした。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月19日