人気女優(yōu)の章子怡（チャン?ツィイー）は27日、娘?醒醒（シンシン）ちゃんの1歳の誕生日を家族4人で一緒に祝う微笑ましい寫真を公開した。寫真に寫る彼女はまさに良妻賢母そのもので、夫で歌手の汪峰（ワン?フォン）と二人の娘に囲まれ、母親としての愛情に満ち溢れた表情をしていた。ネットユーザーたちは、「醒醒ちゃんはどんどん美人になってくるね」や「醒醒ちゃんの目はお星さまのようにキラキラしてるね」といったコメントを寄せた。北京青年網(wǎng)が伝えた。

章子怡は「醒醒は、今日1歳の誕生日を迎えた。母親としての喜びをたくさん與えてくれた娘にとても感謝している。身の回りにある全てがこんなにも輝いて見えるなんて！P.S.満1歳の誕生日の風(fēng)習(xí)である抓周（日本の「選び取り」に似た風(fēng)習(xí)）で手にしたのは、醫(yī)療箱?博士帽?ルーペだった」と投稿した。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月28日