左から：飛び込みの呉敏霞選手、セレブ女優の徐子▼（キャシー?ツイ、▼はさんずいに其）、元飛び込み選手の郭晶晶

4年に一度のオリンピックは閉幕したものの、アスリートたちの人気はとどまることを知らない。この世界中が注目するスポーツの祭典は、アスリートたちを一躍國民的アイドルとして広くその名を知らしめた。様々な困難を乗り越えて金メダルを手にした中國女子バレーボールの選手たちや、「國民の旦那様」と呼ばれる卓球の張継科選手と馬龍選手、「究極のパワー」を発揮した競泳の傅園慧選手など。蕓能界のスターたちもその幸運にあやかろうとアスリートたちと一緒に寫真におさまっている。南方網が伝えた。

このほど、五輪代表団の精鋭アスリートたちが香港?澳門（マカオ）地區を訪れ、大いに歓迎されている。香港地區での歓迎晩餐會の席上では、傅選手や同じく競泳の孫楊選手、飛び込みの呉敏霞選手、女子バレーチームの選手たちが、一緒に寫真を撮ろうとする蕓能界のスターたちに大人気だった。香港音楽界の大御所?譚詠麟（アラン?タム）はこの日、自身もスターであることを完全に忘れたようにツーショット寫真マニアと化していた。女子バレーチームの郎平監督、同じく女子バレーの朱■選手（■は女へんに亭）、飛び込みの呉選手、競泳の孫選手と傅選手も皆、彼のツーショット寫真の対象となったことは想像に難くない。譚詠麟は彼の微信に興奮冷めやらぬ様子で「今日は幸運にも彼らと一緒に食事をすることができた。數十年も誰かのファンになったことなど無かった自分だが、今日はまるっきり普通のファンに様変わり。なんといっても彼らは我々中國人の誇りだからね！」とコメント。またスポーツ好きで知られるセレブ女優の徐子▼（キャシー?ツイ、▼はさんずいに其）もアスリートたちとのツーショット寫真を次から次へと撮っていた。（編集TG）

「人民網日本語版」2016年8月31日