中國(guó)外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は8日の記者會(huì)見(jiàn)で「煙霧問(wèn)題と気候変動(dòng)問(wèn)題は同根であり、中國(guó)政府は気候変動(dòng)問(wèn)題を強(qiáng)く重視し、積極的に措置を講じている。煙霧問(wèn)題の深刻さは環(huán)境対策と気候変動(dòng)対策の緊迫性を明らかにし、われわれの対策への決意を一層揺るぎないものにした」と述べた。

　――昨日北京は煙霧の赤色警報(bào)を発した。中國(guó)側(cè)は國(guó)連気候変動(dòng)?xùn)樈M條約第21回締約國(guó)會(huì)議（COP21）に出席してもいる。中國(guó)の煙霧問(wèn)題がCOP21での中國(guó)側(cè)の立場(chǎng)に影響を與えると考えるか？

　気候変動(dòng)は人類の直面するグローバルな試練であり、國(guó)際協(xié)力によって対処する必要がある。中國(guó)など発展途上國(guó)は気候変動(dòng)のマイナスの影響の主要な被害者だ。中國(guó)政府は自國(guó)民と全人類に責(zé)任を負(fù)う姿勢(shì)で、気候変動(dòng)問(wèn)題を強(qiáng)く重視し、積極的に措置を講じ、世界の省エネと新エネルギー、再生可能エネルギー利用の最大の大國(guó)となっている。中國(guó)の努力と成果は誰(shuí)の目にも明らかであり、國(guó)際社會(huì)から積極的に評(píng)価されている。中國(guó)は國(guó)際協(xié)力と多國(guó)間プロセスにも建設(shè)的に參加し、協(xié)力?ウィンウィン、公平?合理の気候?qū)澆撺幞衰亥啶螛?gòu)築を推進(jìn)し、世界の環(huán)境安全保障、持続可能な発展の推進(jìn)に貢獻(xiàn)している。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月9日