「8?12」天津港危険物保管倉庫爆発事故で負傷した消防隊員の張超方さんが、1カ月あまりに及ぶこん睡狀態から目覚め、意識を取り戻した。天津放送局が報じた。

張さんは8月13日、頭部の損傷が激しく、全身に火傷を負っていたため、泰達病院から天津第一中心病院のICUに移送された。その後、こん睡狀態が続き、DNA鑑定を経て、ようやく身元が確認された。現在、病院では、怪我の回復のための治療が進められている。（編集KM）

「人民網日本語版」2015年9月23日