10日夜に放映された番組「出彩中國(guó)人」で、審査員の范氷氷（ファン?ビンビン）と司會(huì)者の撒貝寧（サー?ベイニン）がそれぞれ出演者のふくよかな姉妹を抱きしめ、場(chǎng)內(nèi)の雰囲気が盛り上がった。現(xiàn)場(chǎng)では出演者の姉妹が情熱的なラテンダンスを披露して審査員たちの好評(píng)を集め、范氷氷も感激して舞臺(tái)の姉妹を抱きしめた。抱きしめた感觸がよすぎたのか、范氷氷は突然いたずら心に火がついたらしく、「あなたを抱き上げられる気がしてきた」と言いながら、約12センチのハイヒールを履いた彼女は本當(dāng)に赤いドレス姿の女性を抱き上げて見せた。國(guó)際在線が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月12日