劉副院長(zhǎng)は、「長(zhǎng)江デルタ地域と珠江デルタ地域の経済発展には似通ったところがある。サービス業(yè)と金融業(yè)の発展が速く、ハイレベル?精密?最先端の技術(shù)を備えた産業(yè)が強(qiáng)く、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整にかかる圧力が小さいという點(diǎn)だ。だが両地域がともに直面する問(wèn)題は、かつての経済成長(zhǎng)はすでに昔話(huà)で、金融業(yè)やハイテク産業(yè)における新たな成長(zhǎng)源がまだ十分に確立されていないことだ」と分析する。

劉副院長(zhǎng)は、「上海市を代表とする大型金融都市は世界経済における位置づけを明確にする必要がある。今後は金融サービスの水準(zhǔn)向上に力を入れ、金融の改革を重點(diǎn)的に進(jìn)める必要がある。上海の自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)は一定の成果を挙げたが、引き続き金融分野における産業(yè)內(nèi)貿(mào)易からサービス貿(mào)易へのモデル転換を?qū)g現(xiàn)させ、オフショア金融センターの位置づけを強(qiáng)化し、域外での金融投資と金融サービスを強(qiáng)化する必要がある」と指摘する。

また劉副院長(zhǎng)は、「珠江デルタ経済ベルトの最大の強(qiáng)みはハイテク技術(shù)産業(yè)にあり、華為のような一連の大手科學(xué)技術(shù)企業(yè)を擁し、ハイテク企業(yè)の発展をもたらしたことにある。だが問(wèn)題は地域內(nèi)で経済発展のバランスが取れていないことで、引き続き産業(yè)構(gòu)造バージョンアップの圧力に直面することになる」と分析する。

中央財(cái)経大學(xué)財(cái)政?公共管理學(xué)院の劉恒副院長(zhǎng)は、「長(zhǎng)江デルタ地域の金融業(yè)とサービス業(yè)の強(qiáng)みは明らかだが、全體としてみれば、長(zhǎng)江デルタのハイテク産業(yè)の強(qiáng)みは珠江デルタ地域に及ばない。將來(lái)は、ハイテク産業(yè)への投資を強(qiáng)化することが、長(zhǎng)江デルタの経済モデル転換の方向性になる」と指摘する。

劉副院長(zhǎng)はこのほかにも、「これからの長(zhǎng)江デルタと珠江デルタの経済発展は、『1ベルト、1ロード』（シルクロード経済ベルト、21世紀(jì)海上シルクロード）戦略の発展に関連づけられるようになる。これまではこの2つの経済ベルトには戦略的にみて地域の経済発展を牽引する先駆者の役割がより多く與えられていた。今後は世界経済の発展に軸足を置き、1ベルト、1ロードにおける重要な経済的中心地になることが期待される」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月16日