今年の春節(jié)（舊正月、今年は2月19日）も観光消費が力強さを見せている。中國観光研究院は攜程旅行網（シートリップ）と共同で、2億5000萬人を超えるユーザーのデータと結びつけて、今年の春節(jié)連休中の観光狀況について全面的にモニタリングし、観光人気ランキングと分析報告を発表した。人民日報海外版が伝えた。

國內旅行は落ち著いて成長し、海外旅行市場は急速に成長する。人気旅行先は國內では北京、三亜、廈門（アモイ）、成都、麗江など、海外ではタイ、韓國、日本、米國などで依然と変わらない。今年の春節(jié)連休中の観光客は延べ2億5000萬人で前年同期比11％増加、観光収入は1400億元で同13％増加する見通しだ。

春節(jié)連休中、世界145都市から來た観光客がシートリップやアプリを通じて航空券、ホテル、自由旅行、団體旅行などを予約し、世界445の目的地へ向かう。消費金額が多いのは団體旅行、自由旅行、ビザ、客船、入場券、日帰り旅行など。中には遠く南極大陸まで行く80年代生れの中國人夫婦もいる。1人當たり消費額は15萬元（約285萬円）を超え、最も遠くまで行く、消費金額最高の旅行者となる。

ネットで申し込む団體旅行が今年の春節(jié)は人気だ。春節(jié)は観光客の約半分が家族で出かける。高齢者や小さい子供のいる家庭には旅行會社がサービスを提供し、日程も決める団體旅行がなおさらに人気だ。特に「パパママ安心の旅」「親子の旅」「一家団體旅行」など質の高い商品、年越し料理や花火など春節(jié)の要素を盛り込んだ特別な商品が人気を呼んでいる。（編集NA）

「人民網日本語版」2015年2月19日