中國大洋科學調査第34回調査の第2航行段階の任務を完遂した科學調査船「大洋1號」が現地時間8日午前8時半、モーリシャスのポートルイスに到著し、補給と人員の交代を行った?？萍既請螭瑏护à?。

第2航行段階の調査は40日（移動で8日、港の停泊で5日、南西インド洋の作業海域で27日）にわたり展開され、そのうち実際の作業日數は約24日で、強風を避けるため3日の時間が費やされた。第2航行段階の首席科學者、國家海洋局第二海洋研究所副研究員の李懐明氏によると、「中國大洋科學調査第34回調査実施プラン」の內容に基づき、作業海域で主に曳航體を使った熱水異常地域の探査、カメラ付きのグラブによるサンプル収集（沈積物の科學的調査とサンプル収集を含む）、海底電磁探査、高精度地形調査などの作業を行った。波の狀況や設備などの原因により、第2航行段階の作業は現場で個別の調整を行い、安全かつ順調に調整後の調査活動を完了した。

大洋1號は8月13日に再び出港し、南西インド洋の作業海域における第3航行段階の調査活動に向かう予定だ。（編集YF）

「人民網日本語版」2015年2月11日