航空機(jī)の國(guó)內(nèi)路線における燃油サーチャージは、5カ月連続の値下げに続き、2月5日から徴収を中止することになった。前回の中止は6年前に行われている。旅行情報(bào)サイト?攜程旅行網(wǎng)が2日に明らかにしたところによると、今月5日から國(guó)內(nèi)の格航空會(huì)社は燃油サーチャージの徴収を中止し、旅客は航空券の代金と民間航空発展基金への50元（1元は約18.7円）を支払うだけで空の旅を楽しめるようになる。「新京報(bào)」が伝えた。

廈門（アモイ）航空や雲(yún)南祥鵬航空など數(shù)社がすでに通知を出しており、2月5日以降に発券された國(guó)內(nèi)路線の航空券については、燃油サーチャージの金額を0元にすること、つまり徴収を中止することを明らかにした。他の航空會(huì)社も數(shù)日以內(nèi)に同様の通知を出す予定だ。

國(guó)內(nèi)路線の燃油サーチャージは昨年9月から5回連続で引き下げ調(diào)整され、直近では今年1月5日に調(diào)整が行われた。

業(yè)界関係者は、「今回の燃油サーチャージの徴収中止は、主に國(guó)內(nèi)の航空燃料の総合的な調(diào)達(dá)コストの低下と関係がある。2月に入ると、調(diào)達(dá)コストは1トンあたり3782元まで下がり、徴収基準(zhǔn)額の4140元を下回った。そこで航空會(huì)社は徴収中止を決定し、旅客にとってはまたとない朗報(bào)になった」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年2月3日