國家質(zhì)量監(jiān)督検験検疫総局の13日の通達(dá)によると、豊田汽車（中國）投資有限公司はこのほど、同局にリコール計畫を報告した。2月1日から「アバロン」の一部をリコールする。新華社が伝えた。

リコールされるのは、2002年7月1日から2003年5月6日までに生産された輸入品の「アバロン」で、中國の合計で48臺になる。欠陥が見つかったのはエアバッグの電子制御ユニット（ECU）で、電磁波遮斷機(jī)能が不十分であるため、電動座席関連の電子部品による電磁波の影響で、ECU內(nèi)のICチップが破損する可能性がある。極端な狀況では、エアバッグが運(yùn)転中に開いたり、シートベルトのプリテンショナーが誤作動したり、両者が同時に起こることもある。

同社は昨年4月にも、同じ理由でこれらの車両をリコールし、エアバッグのECUに電磁波遮斷器を裝著する修理が行われていた。だがその後、中國以外の市場で同じ措置を受けた車両でやはり故障が発生したため、電磁波遮斷器の裝著とともにエアバッグECUの交換も行い、部品を回収して原因の究明に當(dāng)たるために再びリコールが宣言された。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月15日