アカデミー賞の選考?授與を行う米國の映畫蕓術(shù)科學(xué)アカデミー（AMPAS）は現(xiàn)地時(shí)間7日、2008年の北京オリンピックの公式記録映畫「永恒之火」をアーカイブに永久に保存することを発表した。同作品の制作會(huì)社「中央新聞?dòng)涘h電影制片廠」が8日に明らかにした。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

オリンピックの公式記録映畫は、國際オリンピック委員會(huì)（ＩＯＣ）が、各大會(huì)組織委員會(huì)に制作するよう義務(wù)づけており、著作権もＩＯＣにある。同映畫は、中國では初開催となった北京オリンピックで繰り広げられた、忘れられない熱戦の瞬間を記録している。09年に完成した同映畫は同年、カナダの「モントリオール世界映畫祭」で「特別大賞」を受賞したほか、イタリアの「ミラノ國際スポーツ映像祭」でも「最高賞」を受賞した。

同作品の旗を振った前出制作會(huì)社の顧筠?総監(jiān)督は、米ロサンゼルスで保存セレモニーに參加し、新華社の取材に対して、「映畫界において世界で最も権威あるAMPASに保存され、とても光栄。ここに100年前の映畫が保存されているのを見ると、100年後の人に『永恒之火』を通して、北京オリンピックの感動(dòng)を伝えることができると感じ、保存の意義と永遠(yuǎn)の価値を深く感じる」と喜びを語った。

AMPASは、世界各地の映畫數(shù)萬本を保存している。保存されているのは主に、アカデミー賞の受賞作品やノミネート作品、世界の主要な映畫祭の受賞作品など。AMPASは厳重な管理の下、映畫を保存し、著作権所有者の同意を経て、放映したり、學(xué)術(shù)研究に利用したりしている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月9日