習近平國家主席は7日、ドイツのメルケル首相と釣魚臺迎賓館で會談した。両氏は中獨関係の発展を積極的に評価し、実務強力をさらに拡大、深化し、中獨関係の戦略的內容を高め続ける意向を表明した。

　習主席は「中獨の実務強力は全方位的だ。雙方はさらに大きな歩幅で、さらに高らかな協力ブランドを築くべきだ。雙方は決定済みの協力プロジェクトをしっかりと実行する必要がある。當面は製造業協力に力を入れ、フランクフルト人民元オフショア市場の構築を共同でしっかりと進めるべきだ。まだ行われていない具體的協力分野については、長期的観點で開拓、革新する必要がある。両國は世界にも目を向け、各自の強みを発揮して、グローバル産業チェーンの各部分での協力を強化する必要がある。中國はシルクロード経済ベルトの建設へのドイツの參加を歓迎する。中國は引き続き秩序をもって開放を推進する。中國市場での競爭にドイツが引き続き參加することを歓迎する。中國は歐州統合を支持しており、歐州の良きパートナーだ。ドイツが引き続き中國?歐州関係の促進に重要な役割を発揮することを希望する」と表明した。

　メルケル首相は「獨中政府間協議などの制度を活用して、両國間の対話を強化し、協力を革新し、金融、工業?情報化、航空?宇宙、社會保障分野で新たな成長源を育てたい。ドイツは投資環境を改善し、さらに多くの中國企業の投資を呼び込む。両國間の人的往來を円滑化するための措置を積極的に講じたい。G20などの枠組みで中國との意思疎通や調整を強化したい」と表明した。（編集NA）

　「人民網日本語版」2014年7月8日