開催中の第67回カンヌ國際映畫祭で行われた、呉宇森（ジョン?ウー）監(jiān)督の新作「太平輪(The　Crossing)」の発表會に登場した主演の金城武(40)は、共演した長澤まさみとのキスシーンについて、「恥ずかしかった」と語った。デビュー23年を迎えるベテラン俳優(yōu)でも、キスシーンで緊張するようだ。信息時報が報じた。

　キスシーンの前にコミュニケーション

　3年ぶりの映畫出演となった金城武は同作品で、長澤まさみとのロマンチックなキスシーンを見せている。しかし、金城武は、「本當(dāng)はとても恥ずかしかった。彼女とあまり親しくならないうちにキスシーンの撮影が始まった」とし、「関係者を通して、長澤まさみとコミュニケーションを取る時間を作った。そのようにして、別れる戀人同士のキスシーンをうまく撮れた」と明らかにした。

　親しい女優(yōu)とのキスシーンも恥ずかしい

　同作品のプロモーション映像では、金城武と長澤まさみ以外に、人気俳優(yōu)?黃曉明(ホアン?シャオミン)と韓國の女優(yōu)ソン?ヘギョのキスシーンも登場する。金城武は、「キスシーンは本當(dāng)に恥ずかしい。佟大為（トン?ダーウェイ）も、章子怡（チャン?ツィイー）と親しすぎて、ラブシーンを撮る時はとても恥ずかしいと言っていた。僕は親しくなくても恥ずかしいと感じる」とし、長澤まさみと自ら進んでコミュニケーションを図ったことに関して、「普通のキスシーンではなく、別れる時の複雑な感情が絡(luò)まったキスシーン。親しい間柄を演じるためにはコミュニケーションが必要だった」と説明した。( 編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月21日