「浜海新區(qū)中小企業(yè)モデルチェンジ?アップグレード実施案」がこのほど正式に発表された。計畫によると、浜海新區(qū)は今年より3年をかけて、新區(qū)內(nèi)の企業(yè)のモデルチェンジ?アップグレードに取り組む。政策による支援と指導(dǎo)を通じ、4つの手段により、3500社の中小企業(yè)をモデルチェンジ?アップグレードさせる。國際商報が伝えた。

浜海新區(qū)には多くの企業(yè)が入居している。新區(qū)內(nèi)の企業(yè)のモデルチェンジ?アップグレードを促進(jìn)することで、北京?天津?河北の排出削減?エネルギー消費削減に貢獻(xiàn)し、大気品質(zhì)の改善を促す。これはまた、地域全體のモデルチェンジ、発展の質(zhì)を高めるための必要な手段でもある。

同案は企業(yè)のモデルチェンジ?アップグレードを促進(jìn)する4つの手段として、▽改造?アップグレード▽産業(yè)のモデルチェンジ▽閉鎖?再編▽擔(dān)い手のアップグレード――を提起した。浜海新區(qū)の関係者は、「モデルチェンジ?アップグレードの完了後、企業(yè)全體の収益が50％超向上し、一定規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)が800社以上に達(dá)し、産業(yè)パークの1ヘクタール當(dāng)たりの稅収が50％超増加し、オフィスビルの1平方メートル當(dāng)たりの稅収が50％超増加し、付加価値単位當(dāng)たりエネルギー消費量が15％超削減される。雇用を維持し、環(huán)境保護(hù)や安全の基準(zhǔn)を満たす」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月20日